Chers tous,

Les français seraient-ils mauvais en langues vivantes ? C’est ce qu’osent prétendre les commerçants des pays où les français se rendent, pour le travail ou pour les vacances… Il paraît même que l’on reconnaît aisément un français dans une pièce obscure : il suffit de lui demander de parler anglais… Tout cela est « presque » inexact.

Imaginez un instant que la France est un pays plurilingue avec :

• plusieurs langues officielles : le ch’ti, le breton, le corse, l’alsacien, l’occitan, le catalan…
• des formulaires CERFA disponibles en plusieurs langues
• du personnel polyglotte dans les entreprises et les associations
• le sous-titrage du journal télévisé en 20 langues
• le choix de plusieurs LV3 et LV4 au lycée
• etc.

Décrivez-nous une journée de votre vie, dans un pays multilingue.

Cette journée vous a-t-elle plu ? Alors revenez aussitôt sur Terre en cette année 2016, dans notre France résolument monolingue, et proposez nous des pistes pour arriver à cette société multilingue.

Aux armes… pardon à vos claviers citoyens !